Projet de publication proposé par Farid Bouchiba et Myriam Laakili

Argumentaire

Chaque année, le mawlid est l’objet de débats houleux au sein de la communauté musulmane, ce qui n’est pas sans provoquer de nombreuses dissensions entre les fidèles. Certains considèrent qu’il s’agit là d’une innovation (bid‘a) blâmable, tandis que d’autres y voient une occasion sacrée pour célébrer l’amour du Prophète et rappeler ainsi ses enseignements.

Si ces dernières décennies, le mawlid a fait l’objet d’un certain nombre de travaux (Kaptein, 1993 ; Halima, 1995 ; Gril, 2003 ; Katz, 2007 ; Zarcone, 2013), cette fête soulève toujours de nombreuses interrogations auxquelles ce dossier souhaite apporter de nouveaux éléments de réponse. Il s’agira de questionner à nouveaux frais, afin d’en combler les angles morts, les débats doctrinaux, ainsi que les pratiques et productions écrites et artistiques relatives au mawlid. L’occasion sera également offerte de penser les circulations de pratiques mais aussi de débats et de controverses à travers les mondes musulmans et en Occident. Afin de répondre à ces interrogations, ce numéro thématique propose un premier axe sur les « Débats doctrinaux autour du mawlid à travers l’histoire », puis un deuxième sur les « Pratiques du mawlid : une approche socio-anthropologique » ; enfin, un dernier axe a pour objet les « Productions littéraires et artistiques ».

La date la plus généralement admise pour la naissance du Prophète est le lundi 12 de rabī‘ al-awwal, qui est le troisième mois du calendrier lunaire. Il semblerait que cette fête n’ait débuté qu’assez tardivement. Selon certains chercheurs on trouverait une première trace historique de cette commémoration en Égypte à l’époque de la dynastie chi‘ite des Fatimides (Kaptein, 1993). Le mawlid aurait été célébré pour la première fois dans le monde sunnite par al-Malik Muẓaffar al-dīn Gökburī, beau-frère de Ṣalāḥ al-dīn en 604/1207 à Irbil, en Haute-Mésopotamie, et sa vogue grandit ensuite. Nombreux sont les chercheurs qui ont mis en évidence le rôle très important des confréries religieuses dans la popularisation d’un tel événement (Geoffroy 1995, Chih 2017). Si les soufis ont su avec le temps faire accepter le mawlid à la majorité des musulmans en tant qu’expression de la révérence envers le Prophète de l’islam, cette célébration rencontra et rencontre encore de nos jours une vive opposition auprès de fidèles qui la qualifient d’innovation (bid‘a) blâmable. Ils reprochent en effet aux soufis d’y avoir introduit des pratiques hétérodoxes, comme la promiscuité entre hommes et femmes qui paraît contraire à la bienséance, la pratique du chant ou encore d’avoir importé certaines pratiques du christianisme (processions avec les lampes, par exemple). Ces désaccords qui semblent avoir atteint leur acmé au VIII^e-IX^e/XIV^e-XV^e siècles, réapparaissent régulièrement.

Les wahhābites, qui tirent une partie de leurs arguments d’Ibn Taymiyya (m. 728/1328), s’opposent au XVIII^e siècle à l’ensemble des ordres soufis et dans leurs sillages à la célébration du mawlid. Ce nouvel islam « anti-confrérique », lutte également de manière acharnée contre la célébration d’autres fêtes, les mawlid-s des saints (awliyā’). A l’époque contemporaine, les partisans de ce mouvement déploient chaque année beaucoup d’énergie sur les réseaux sociaux les semaines précédant le mois de rabī‘ al-awwal, afin de dissuader les musulmans de célébrer cette fête.

En France, certaines mosquées ou confréries fêtent le mawlid et cette commémoration revêt une importance particulière pour de nombreux musulmans qui reproduisent à cette occasion les traditions observées dans leur pays d’origine ; cela est par exemple le cas dans les communautés sénégalaises ou maghrébines à Marseille ou ailleurs dans le pays.

Dans le dernier chapitre de son ouvrage The Birth of the Prophet Muhammad, Marion H. Katz semble suggérer la disparition prochaine du mawlid qui appartiendrait à un « modèle de piété prémoderne » marquée par la réciprocité du don et de l’émotion (l’auteure se réfère à M. Mauss et K. Reinhart) et où les musulmans échangeraient des biens de ce monde contre le salut dans l’au-delà. Or, la multiplication des célébrations ces dernières décennies semble donner tort à cette conjecture.

Comme le soulignent certains spécialistes de l’islam, la dévotion au Prophète de l’islam, est une histoire qui reste à écrire (Amry, 2017). Dans ce contexte, il paraît nécessaire de restituer, à la fois, la composante historique et juridique du mawlid, en prêtant tout autant attention aux facteurs sociologiques ou anthropologiques. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous nous intéresserons au caractère multiforme de cette manifestation dévotionnelle en interrogeant les différentes branches de l’islam (sunnisme, chiisme, ibadisme, zaydisme, etc.) et les divers contextes géographiques (pays où l’islam est majoritaire, mais aussi là où les musulmans vivent en diaspora).

Cet appel est ouvert à plusieurs disciplines en sciences humaines et sociales (islamologie, anthropologie, sociologie, histoire, sciences politiques, arts plastiques et graphiques, cinéma, etc.). En s’appuyant sur des sources et/ou des terrains bien identifiés et en explicitant clairement les méthodes et approches choisies, les propositions d’articles de ce numéro de la REMMM s’inscriront de préférence dans l’un des trois axes suivants :

Axes 

Axe 1. Débats doctrinaux autour du mawlid à travers l’histoire

Ce premier axe interrogera les fondements scripturaires et doctrinaux du mawlid al-nabawī. On prêtera attention, par exemple, aux positions « orthopraxes », qui défendent une célébration du mawlid débarrassée de pratiques jugées contraires à la loi (Johansen, 1996 ; Pierret, 2012). Bien que le mawlid ne soit pas une fête canonique, sa célébration a fini par être adoptée par un grand nombre de savants comme une « bonne innovation » (bid‘a ḥasana), même si elle a été régulièrement contestée par certains doctes. Il s’agira donc d’examiner les arguments utilisés par les savants (Ibn Bāz, ‘Uṯaymīn, Ǧibrīn, etc.) qui condamnent cette pratique considérée comme de l’associationnisme (širk) et partant, comme une innovation blâmable (bid‘a). Néanmoins, le mawlid est-il condamné fermement et par qui ? Quels sont les arguments exposés par les réprobateurs dans leurs contre-discours ? Les critiques du mawlid évoluent-elles avec le temps ou bien chaque génération reprend-elle les condamnations de ses prédécesseurs ? À l’inverse, quels sont les arguments mobilisés par les imām-s, fuqahā̂’, ‘ulamā’ afin de légitimer la célébration de cette fête (Suyūṭī, Ibn Ḥaǧar, al-Kawṯarī, Ibn ‘Āšūr, ’Alawī al-Mālikī, al-Būṭī, al-Qaraḍāwī, ’Alī Ǧumu‘a, Ṭāhir ul-Qādrī, al-Ḥabīb ’Alī al-Ǧifrī, etc.) ? Trouve-t-on des traces de ces débats dans les revues et la presse au début du XXe siècle (Rašīd Riḍā, al-Manār ; Ibn Bādīs, al-Šihāb ; etc.) ? Que révèlent les sources juridiques islamiques (sunna, fiqh, etc.) sur cette question ? Quelle est la position des ministères des affaires religieuses dans les pays musulmans ? Quelle place ce débat occupe-t-il en ligne (par exemple, on pourra évoquer l’inflation des vidéos sur YouTube mettant en garde contre cette fête chaque année quelques semaines avant le mawlid) ?

Axe 2. Pratiques du mawlid : une approche socio-anthropologique

Cet axe s’intéressera aux pratiques individuelles et collectives lors du mawlid. Ce niveau de la réalité socioculturelle et religieuse est encore trop mal connu aujourd’hui pour permettre aux chercheurs de tirer parti du peu de données que nous possédons. Il s’agira d’observer l’usage que font les fidèles de cette commémoration. Par ailleurs, les différentes terminologies utilisées pour désigner ce rite (mawlid, mevlid kandili, gamou, garebeg mulud, sekaten, etc.) témoignent des regards divers qui entourent cette pratique. Ainsi, il conviendra de considérer les formes plurielles de pratiques rituelles et leurs significations, ainsi que les croyances liées à l’observation du mawlid dans des milieux sociologiques variés, durant différentes époques, dans l’ensemble des mondes musulmans ainsi qu’en Occident. La pratique, en contexte d’immigration serait également intéressante à observer : existe-t-il des formes d’adaptation, et lesquelles, dans le pays d’accueil ?

De même, dans quelle mesure s’agit-il d’un phénomène individuel ou collectif ? Cet événement est-il célébré dans des lieux de culte ou dans les espaces privés afin de bénir le foyer (Katz, 2018) ? Quel sens prend la célébration de la naissance du Prophète au regard des différentes représentations symboliques qui s’affrontent ou se négocient ? Quel est l’attrait des femmes (Katz, 2018 p. 177) pour la célébration du mawlid ? À quelles manifestations collectives ces célébrations donnent-elles lieu : processions, cortèges, banquets, etc. ? Les reliques prophétiques sont-elles exposées à cette occasion ? Y a-t-il un lien entre le mawlid du Prophète et les célébrations de saints ?

De nos jours, le mawlid, qui est parfois férié, est célébré de manière officielle dans quelques pays musulmans et les élites (politiques, économiques, religieuses) — comme par le passé (al-Ṭwīlī, 2015 et Frenkel, 1995) — assistent régulièrement à cette cérémonie. Cette célébration permet aux élites de renforcer leur pouvoir symbolique et elle est surtout utilisée comme un outil politique pour affirmer sa légitimité (Parvez Fareen, 2014, Pierret, 2011, Woordward, 1991). On s’interrogera ici sur tous les types de pouvoirs qui profitent de cette occasion pour affirmer ou réaffirmer leurs autorités.

Par ailleurs, le mawlid peut être prétexte à un rapprochement entre groupes religieux comme cela est le cas depuis quelques années en Iran où cette fête permet de réunir sunnite et chiite. Comment la célébration du mawlid permet-elle de dépasser les clivages doctrinaux et de réconcilier les groupes religieux ?

Enfin, nous nous intéresserons également aux aspects économiques du mawlid.

Axe 3. Productions littéraires et artistiques

Le troisième axe vise à rendre compte et à analyser les œuvres littéraires et artistiques produites à l’occasion du mawlid. Il s’agira d’apporter de nouveaux éclairages sur la genèse de la production de ces œuvres et le chemin parcouru par celles-ci au fil du temps.

Nous savons que le mawlid al-nabawī repose en partie sur la scansion de chants et de poèmes combinant les louanges et les miracles du Prophète. Ces poèmes spécifiques sont appelés mawlidiyyāt. Nous possédons de très nombreuses pièces, qui s’inspirent à l’origine de la célèbre Bānat Su‘ād du compagnon du Prophète Ka‘b b. Zuhayr, dont la plus célèbre est celle d’al-Būsīrī (m. 697/1298), al-Burda. Il serait d’ailleurs intéressant de faire un point historiographique sur sa transmission, ses commentaires et traductions, mais également sur ses aspects artistiques (manuscrits ornés d’enluminure, récitations chantées). On pourra également s’interroger sur la visée didactique de ces poèmes (comme par exemple le ‘Iqd al-ǧawāhir d’al-Barzanǧī m. 1179/1765, ou encore pour le monde turcophone, celui de Süleymān Celebī m. 825/1421), qui ont pour but d’instruire les musulmans, ainsi que sur leurs vertus curatives. La récitation ou la psalmodie de ce genre spécial de panégyrique a constitué une forme importante d’expression du mawlid et il serait intéressant de voir ses différents registres et modalités de déploiement dans les pays où il est célébré, tel que le Mawlid al-Barzanǧī scandé du Maghreb à l’Indonésie, jusqu’à nos jours.

Dans cet axe, il sera porté également une attention particulière à toute autre expression artistique où s’exprime cet événement : théâtre, arts picturaux, musique, expression cinématographique, etc.

Cette liste d’axes de réflexion n’est bien évidemment pas exhaustive et nous examinerons toutes les propositions d’articles en lien avec la problématique générale de ce dossier de la REMMM.

Calendrier

Les propositions d’article (4000 signes maximum), accompagnées d’une courte notice biographique, sont à envoyer avant 1^er septembre 2022 à Myriam LAAKILI <myriam.laakili@univ-amu.fr>. Les auteurs seront contactés avant la fin du mois suivant pour leur préciser si leur proposition est retenue.

Les articles, rédigés en français ou en anglais, et d’un volume maximal de 45000 signes, devront être soumis au plus tard le 1^er mars 2023. Pour plus d’informations concernant les règles de rédaction et le processus éditorial, voir ici : https://journals.openedition.org/remmm/3004

Bibliographie

Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions qui sont abonnées à un des programmes freemium d’OpenEdition peuvent télécharger les références bibliographiques pour lequelles Bilbo a trouvé un DOI.

ADDAS, Claude, 2015, La Maison muhammadienne. Aperçus de la dévotion au Prophète en mystique musulmane, Paris, Gallimard.

AMRI, Nelly, CHIH, Rachida, GRIL Denis, 2017, « Introduction : la dévotion au Prophète de l’islam, une histoire qui reste à faire », Archives de sciences sociales des religions, 178, p. 11-22.
DOI : 10.4000/assr.29375

ATLANSOY, Kadir, 1999, « Süleyman Çelebi ve Mevlid Üzerine Bazı Bilgiler », Osmanlı 9, p. 598-604.

al-BARZANǦĪ, Ḥasan, 2008, Mawlid al-Barzanǧī, Abū Ẓabī, Iṣdārāt al-sāḥa al-Ḫazraǧiyya.

BOOGERT, Nico van den, STROOMER, Harry, 1993, « A Sous Berber poem on the merits of celebrating the Mawlid », Études et Documents Berbères, X, p. 47-82.

BROWN, James A. O. C., 2014, « Azafid Ceuta, Mawlid al-Nabi and the Development of Marinid Strategies of Legitimation », in BENNISON, Amira K. (éd.), The Articulation of Power in Medieval Iberia and the Maghrib, p. 127-152.

ÇAGATAY, Neşet, 1968, « The Tradition of Mavlid Recitations in Islam, Particularly in Turkey », Studia Islamica 28, p. 127-133.

ÇELEBI, Süleyman, 2005, Mevlid, PEKOLCAY, Neclâ (éd.), 3e éd., Istanbul, Dergah Y., (trad. anglaise : F.L. MacCallum, The Mevlidi Sherif by Süleyman Chelebi, Londres, John Murray, 1943).

CHIH, Rachida, 2017, « La célébration de la naissance du Prophète (al-mawlid al-nabawī) : aperçus d’une fête musulmane non canonique », Archives de sciences sociales des religions, 2, n°178, p. 177-194.
DOI : 10.4000/assr.29478

al-DARDĪR, Aḥmad, 2006, Mawlid al-bašīr al-naẓīr, Le Caire, Maṭba‘a al-Ṭayyib.

FERHAT, Halima, 1995, « Le culte du prophète au Maroc au XIIIe siècle : organisation du pèlerinage et célébration du Mawlid », in VAUCHEZ, André (éd.), La religion civique à l’époque médiévale et moderne (chrétienté et islam), Rome, École française de Rome, p. 89-97.

FERNANDEZ-PUERTAS, Antonio, 2004, « La minkāna del mawlid del 760/1362 utilizada en la Alhambra », in MÜLLER-WIENER, Martina, Al-Andalus und Europa : zwischen Orient und Okzident, Petersberg, Michael Imhof, p. 311-318.

FERNANDEZ-PUERTAS, Antonio, 2012, « El Mawlid de 764/1364 de La Alhambra según el manuscrito de Leiden y la Nufada III editada », in del MORAL MOLINA, Celia, VELÁZQUEZ BASANTA, Fernando Nicolás (coord.), Ibn al-Jatib y su tiempo, Granada, Universidad de Granada, p. 161-203.

FRENKEL, Yehoshua, 1995, « Mawlid al-nabī at the court of Sulṭān Aḥmad al-Manṣūr al-Sa‘dī », Jerusalem studies in Arabic and Islam, XIX, p. 157-172.

GARCIA-ARENAL, Mercedes, 2012, « Shurafā in the Last Years of Al-Andalus and in the Morisco Period: Laylat Al-mawlid and Genealogies of the Prophet Muhammad », in MORIMOTO, Kazuo (dir.), Sayyids and Sharifs in Muslim Societies, Londres, Routledge, p. 161-184.

GILSENAN, Michael, 1973, Saint and Sufi in Modern Egypt. An essay in the sociology of religion, Oxford, Oxford University Press.

al-ǦĪRĀRĪ ,‘Abbās, 1977, « al-Mawlid al-nabawī fī al-adab al-maġribī », al-Manāhil, n° 9, p. 33-56.

GOLDZIHER, Ignaz, 1880, « Le culte des saints chez les musulmans », Revue de l’histoire des religions, II, p. 257-351.

GRIL, Denis, 2003, « La commémoration de la naissance du Prophète (mawlid al-nabī) », in DORIVAL, Gilles, BOYER, Jean-Paul (dir.) La nativité et le temps de Noël. Antiquité et Moyen Âge, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, p. 189-202.

GRUNEBAUM, Gustave Edmund Von, 1951, Muhammadan Festivals, New York, Schuman.

HADJ-SADOK, Mohamed, 1957, « Le mawlid d’après le mufti-poète d’Alger Ibn ‘Ammar », Mélanges Massigon, II, p. 269-292.

HAMIDOUNE, Amine, 2012, La pratique de la prière sur le Prophète en islam, thèse de doctorat, tapuscrit, Université de Provence.

al-ḪARĪṢĪ, Aḥmad, 1983, al-Mutaṣawiffa wa-bidʿat al-iḥtifāl bi-mawlid al-nabī, Casablanca, Dār al-Andalus.

‘ILĪŠ, Muḥammad, 1901, Al-Qawl al-munǧī ‘alā mawlid al-Barzanǧī, Le Caire, Maṭbā‘a al-Ḫayriyya.

JOHANSEN, Julian, Sufism and Islamic Reform in Egypt. The Battle for Islamic Tradition, Oxford, Clarendon Press, 1996.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198267577.001.0001

KABLY, Mohamed, 1986, Société, pouvoir et religion au Maroc à la fin du Moyen Âge, Paris, Maisonneuve & Larose.

KAPTEIN, Nico, 1993, Muhammad’s Birthday Festival: Early History in the Central Muslim Lands and Development in the Muslim West until the 10^th/16^th Century, Leiden, Brill.

KATZ, Marion, 2007, The Birth of the Prophet Muhammad, London-New York, Routledge.
DOI : 10.4324/9780203962145

KATZ, Marion, 2008, « Women’s ‘Mawlid’ Performances in Sanaa and the Construction of ‘Popular Islam’ », International Journal of Middle East Studies, 40, 3, p. 467-484.
DOI : 10.1017/S0020743808081397

KATZ, Marion, 2018, « Commemoration of the Prophet’s Birthday as a Domestic Ritual in Fifteenth- and Sixteenth-Century Damascus », in FAINI, Marco, MENEGHIN, Alessia (eds.), Domestic Devotions in the Early Modern World, Leiden, Brill, p. 167-181.

KLEINMICHEL, Sigrid, 2009, Die Geburt Des Propheten Muḥammad: Drei Dichtungen Aus Mittelasien (Iran – Turan), Wiesbaden, L. Reichert.

KNAPPERT, Jan, 1988, « The Mawlid », Orientalia lovanensia Periodica 19, p. 209-25.

LANGNER, Barabara, 1983, Untersuchungen zur historischen Volkskunde Ägyptens nach mamlukischen Quellen, Berlin, Klaus Schwarz Verlag.
DOI : 10.1515/9783112400593

MAYEUR-JAOUEN, Catherine, 2005, Pèlerinages d’Égypte, histoire de la piété copte et musulmane, XVe-XXe siècles, Paris, EHESS.

PARVEZ FAREEN, Zehra, 2014, « Celebrating the prophet: religious nationalism and the politics of Milad‐un‐Nabi festivals in India », Nations and Nationalism 20/2, p. 218-238.

PIERRET, Thomas, 2011, Baas et Islam en Syrie. La dynastie Assad face aux oulémas, Paris, Presses Universitaires de France.
DOI : 10.3917/puf.pierr.2011.01

PIERRET, Thomas, 2012, « Staging the authority of the ulama. The celebration of the Mawlid in urban Syria », in DUPRET, Baudouin et al. (eds.), Ethnographies of Islam, Edinburgh-London, Edinburgh University Press, p. 93-101.

SALMI, Ahmed, 1956, « Le genre des poèmes de nativité (mawlūdiyya-s) dans le royaume de Grenade et au Maroc du XIIIe au XVIIe siècle », Hespéris 3-4, p. 335-435.

al-SANDŪBĪ, Ḥasan, 1948, Ta’rīḫ al-iḥtifāl bi-l-mawlid al-nabawī, Le Caire, Maṭba‘a l-istiqāma.

SCHIELKE, Samuli, 2006, « On snacks and saints: when discourses of rationality and order enter the Egyptian mawlid », Archives de sciences sociales des religions 135, p. 117-140.
DOI : 10.4000/assr.3765

SCHIMMEL, Annemarie, 2002, Das islamische Jahr. Zeiten und Feste, Munich, C.H. Beck, p. 64-79.

SHINAR, Pessah, 1977, Tradilional and reformist mawlid manifestations in the Maghrib, in ROSEN-AYALON, Myriam (éd.), Studies in memory of Gaston Wiet, Jerusalem, The Max Schloessinger Memorial Foundation, p. 371-413.

SHINAR, Pessah, 2004, « Traditional and Reformist Celebrations of the Mawlid in the Maghrib », in SHINAR, Pessah, Modern islam in the Maghrib, Jerusalem, The Max Schloessinger Memorial Foundation, p. 371-413.

SCHUSSMAN, Aviva, 1998, « The Legitimacy and Nature of Mawlid al-Nabî: (Analysis of a Fatwâ) », Islamic Law and Society, vol. 5 n° 2, p. 214-235.
DOI : 10.1163/1568519982599535

SUYŪṬĪ, Ǧalāl al-Dīn, 2014, Le Mawlid : fatwâ sur la célébration de la naissance du Prophète (traduction française de Fayçal Znati), Wattrelos, Éditions Tasnîm, 2014.

TAPPER, Nancy, TAPPER, Richard, 1987, « The Birth of the Prophet: Ritual and Gender in Turkish Islam », Man, 22, 1, p. 69-92.
DOI : 10.2307/2802964

al-TĀZĪ, ‘Abd al-Hādī, 1989, « Limāḏā ‘īd al-mawlid fī al-ġarb al-islāmī », Da‘wat al-ḥaqq, n° 277, p. 48-55.

TRIMINGHAM, John Spencer, 1949, Islam in the Sudan, Oxford, Oxford University Press.

al-ṬWĪLĪ [Touili], Aḥmad, 2015, Min ta’rīḫ al-mawlid al-nabawī al-šarīf fī l-‘ālam al-islāmī wa l-bilād al-tūnisiyya, Tunis.

WAUGH, Earle H., 1988, « Silence and the speech of God in the Mawlid al Muḥammadī of the Demirdāshiyya », Studies in religion, 17(1), p. 53-64.
DOI : 10.1177/000842988801700105

al-WAZZĀNĪ, al-Ṭayyib, 1997, « Ẓāhirat al-iḥtifāl bil-mawlid al-nabawī fī ‘ahd al-sa‘diyyīn », al-Manāhil, n° 54, p. 292-301.

WOODWARD, Mark R., 1991, « The ‘Garebeg Malud’ in Yogyakarta: Veneration of the Prophet as Imperial Ritual », Journal of Ritual Studies 5/1, p. 109-132.

YOUNG, Katie, 2017, « Hearing Sacred Sounds in Hindi Film Songs: Thoughts on the Mawlid in Tamale, Northern Ghana », Journal of Africana religions, 5 (2), p. 299-308.
DOI : 10.5325/jafrireli.5.2.0299

ZARCONE, Thierry, 2013, « Mevlid Kandili. La fête de la naissance du Prophète en Turquie », in CLAYER, Nathalie, KAYNAR, Erdal (éds.), Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie, études réunies pour François Georgeon, Louvain, Peteers, p. 307-320.

---

---